I always print to PDF first.  The PDFs on screen have everything they should.  Something just breaks down between the PDF and the printer.  Again, it especially seems to happen as the print job hits the pages of a California return.

I've never, ever had this happen before, and I've been using Proseries since 1998.