Your clients employer either made an error or client did not tell the employer to withhold IL state taxes. You will have to file a WI nonresident return to get the withholdings back. You also have to include that income in IL, and you cannot take a credit for taxes paid to WI