I think the Bank needs to correct that 1099-R and issue one to each brother.
Otherwise the Trust needs to file a 1041. Each brother gets a K-1 for their 50% but the withholding doesn't pass through.
