Each Intuit Link account can only be tied to one email address. The new spouse can simply log into the existing account, with the existing email address as the username and whatever password the other spouse created.
