That is not what you are reading, that is what you wish you were reading. Good idea to refer him to someone else, especially since now you mention he married a Canadian.