Additional Medicare isn't part of income tax withholding Safe Harbor. It's reported in a different box on the W2 and goes to a different fund. Yes, it's withholding. No, it's not for income tax.

"not having had actual 2024 withholdings amount to at least $133,459?"

It's based on payments through any combination of estimates + withholding.