You leave out a lot of details, but assuming he and his daughter are us citizens, and lived in CA all year of 2024 he can file single (you say he was divorced in 2023) or HH if he meets all the requirements for HH
