1040-ES is a voucher to send in with payments, because it has the taxpayer info and the tax type (1040) and the tax period identified. When you pay online, you select that info and provide that info. You can use it to give to the taxpayer to prompt them to make the next payments. It isn't a tax form that is part of the 1040 return. It's informative.