1099-R is for money Out. They don't know what else happened after this.

M is loan offset for leaving a job still owing.

Did your taxpayer put their entire outstanding loan balance into the IRA? Or are they just making payments to their own IRA?