There is a form in the PA ProSeries program that allows you to show which PA wages are taxable and which wages are not.  You should unclick the PA Wage line to not show that as taxable.  By doing that, you will achieve the total wages being taxed to PA and not the combined amounts.  

Not sure why this is the first year it shows PA wage.  Nothing changed for your client?