It wouldn't have been JTWROS if separate checks were paid, including one to the estate of the deceased brother.  I'm not familiar with the term "fiduciary" used in some states instead of "conservator" (while alive) and "executor" or "personal representative" of the estate, when deceased.  But I wonder if the check was cashed by the brother who had authority while the brother was alive, but not once he had died.