Per Pro Series support agent:

In the efile information worksheet e file section. If both original return and extension are both selected you get this error. If you Uncheck the original return and click efile now the federal extension shows as ready. Vice-versa to file the 1065.

I have not actually filed and extension to see if it gets accepted but the error goes away when you do this. State returns have always had similar issue