But the ball is in your court to educate the client and attorney about what happens when they attempt to fax something to IRS.

Remember when for months, they didn't receive any because their machines ran out of paper and ink?  Yes, that was during Covid, but you still have to wonder about their technology and systems.