"The client's objective in seeking legal advice was"

Yes, and that's what the lawyer provided. But this wasn't the ask, here. It isn't, "How should my client's family have done this for purposes of Medicaid?" It's about the tax, "if the home is sold while he is alive, they, the children, are part of the sale and have a tax responsibility."