A US citizen pays tax on "worldwide income." Unless that is covered in the US-Spain tax treaty, it is potentially income subject to US income tax. Many rentals generate losses after depreciation expense.

You are only obligated to prepare 2024 correctly. You should tell him about all other years, but HE is obligated to file those years, not you.