As an update related to the AV: I completely disabled the AV temporarily and the local firewall.
This issue still was occurring.
