I'm confused, but it is Monday and that is a good day for being confused.  If you want ProSeries to setup up electronic estimate payments, you need to do that with the e-filing of the return.  You can't go back in and "e-file" estimates after the fact through the software.