Personally, I would send them to an Acceptance Agent to get the ITIN.

A passport is an important document.  Between the post office and the IRS constantly losing things, I would tell them an Acceptance Agent would be the better way to get the ITIN.

https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/acceptance-agent-program