"Do the 2 remaining shareholders intend to repay it?" I would assume that's their intention.

"Might it be a deemed distribution to those 2, who then used it to pay the departing shareholder?" This is my worry. Nobody want's to be taxed on this transaction