Since he admitted that the certified check meant that the bank already removed the money from his account, what was the point of holding onto the check until April 15? Keeping it from the government?

Pay the $850. Maybe you can get the penalty removed.