The beneficiaries should have taken the RMD. You're still within the 2-year remedy window. You can apply for penalty waiver.

https://smartasset.com/retirement/if-you-miss-your-rmd-deadline

For SSA, they don't recognize standard POA. You need to get a form from them, and sometimes it requires a visit to the local office in person.