"Simple" trusts generally require distribution of all "income," which means interest, dividends, rental income, etc. less expenses, but does NOT include capital gains, which are corpus not income.

Therefore, the typical simple trust shows interest and dividends on the K-1 to the beneficiary and the CGs are taxed to the trust.

This is not double taxation.