"So when it is vested to them on W2 they pay taxes" Yes. The amount they are taxed on becomes part of their basis,
and when they sell the stock they pay taxes again as capital gain? " Yes, but see above.
