IDK if this is the exact same situation that I have seen, but you will have to uncheck the e-file boxes for one person, open state return, then save it.

E-file the other person's return, then do the reverse for the 2nd person after the other person's returns have been accepted.