I'm having the same issue with the clients unable to both sign the form.  They are both using the same email but only one can sign.  If the Taxpayer signs then the spouse tries to sign it moves the Taxpayers signature to the Spouse line.  I have had no less than 20 of these in the past week.  I don't know what to do other than keep the attempted signing to show they even tried.