There should be a W-2 somewhere.  Maybe it's only available for download from a portal (which your client may or may not have access to).

Try getting on a 3-way call with the client and the former employer and see if you can get anywhere.