Ive got one person with Medicare Waiver income that has the same issue.   If I exclude all the income on the W2, it tells me I cant Efile because the withholding is too high, so I only exclude enough that it leaves $1 more income than withholding...EF's just fine and it doesnt make a dollars difference to any credits or taxability.

Could this workaround work for your situation?