Yeah, the estimate vouchers would be updated once you update her name in the 1040, the vouchers have nothing to do with the 1120S.
Based on your comment about only answering if you can be helpful, it's obvious you have met Bob 😀
