I don't know if there is some secret handshake or what you have to do since typically, once you have e-filed any type of return, the software won't let you do it again for the same EIN.  Since you aren't supposed to paper file 990s I don't know if the only option is to wait a year for the 2024 software to come out?