Assuming all 3 of them were required to sign to release title and a check was made out to all 3 of them, then YES all 3 of them need to report their 1/3 of the proceeds. My expectation would be that all 3 of them qualify for exclusion and will have no net gain to report on the sale of their personal residence.