If she is collecting Social Security Disability, yes, you can claim her as disabled for purposes of removing the penalty. 

It doesn't really matter how her employer views things. What matters is if she is actually disabled or not.  If Social Security admits a person is disabled, that is usually a 'shoe-in' for stating a person is disabled.