SOLVED for us. The PDF we were trying to attach was secured. We removed the file security and then it was able to be attached.