A true corporation, or an LLC electing to be taxed as an S Corp?  In either case, if it still exists under state law it has a "statutory agent," the place where a summons and complaint is served by someone suing it.  Use that address.  Make sure the statutory agent knows about it.  And if that arrangement is also "inactive," tell her to shut it down and start over when she gets back.