I've found the IRS to be horribly inconsistent when it comes to deceased taxpayers.  I've given up trying to figure out why, prepare clients for the worst, and hope for the best.  For the most part things go just fine, but once in a while you get these weird requests.  Just sending them what they're asking for is usually faster than trying to convince them that they're not following their own instructions.