With a code G I dont think it will flow to the 8606 like youd expect, it also wont make it taxable like it should be if its got a Code G

If it were a Code 2 or 7 and you marked the Conversion box on Page 2 of the 1099R worksheet, then everything would flow as it should, but that Code G is throwing a stick in the spokes.