Not sure if this is correct, but you could just decide that the trust named in the original application really does not exist, as there is no trust for that name.

Then you just apply for an EIN for the trust in the correct name...No waiting, print out the letter for the correctly named trust and move on!