I don't know why that is happening but just save the file and then re-open it.  The letters magically re-populate.  It is happening in the individual program as well.