I feel like I may have seen something similar happen years ago with an anti-virus scanning the PS data files, you may want to exclude your 23Data folder from your antivirus, just in case that could be interfering with the Save process.