I dealt with a similar issue with a number of Minnesota forms a couple of years ago. But it always stayed garbled. I ended up printing to pdfs for the whole tax season to avoid the issue.
