Easiest way for me is to navigate to the directory where you have your data files stored, and simply copy the file you wish to the thumb drive.

If you Copy it back someday, or wish to access it from the thumb drive, you will likely need to run some "homebase maintenance" functions, not sure exactly the correct term, as it has been a while.