IMO the best approach is to buy up to $10,000 on treasurydirect.gov.  If they really want the extra $5,000 kicker, that can come out of the tax refund.  It's done via Form 8888 but they'll end up with a stack of paper bonds of various denominations (which will each be sent in separate envelopes through the reliable U.S. Mail.)

Rick