You are correct. 2022 interest charges should from 4/18/23. due date was April 18, 2023, because of the Emancipation Day holiday in Washington, D.C. Looks like you will be calling the IRS to correct their error. If a small amount I would tell client to forget it, as my charge would be more than his recovery, or client could handle it.