Sure you can amend a return with any amount changes.  Just complete Part III - Explanation of Changes and attach corrected Schedule C.

Shouldn't raise any audit flags.  Clients can legitimately have two separate business -  one ran by the husband and one ran by the wife