I have both icons. The first one without the red arrow I'm referring too (but neither will fit in the window).

To print a return, I click the first printer icon, this goes to my default tax forms which in mostly correct, but depending on the client, I will then add or remove (check/uncheck) the forms I want my client to have. I no longer have the "choose items to print" button since that doesn't fit in the window and I can't get to it.