I explain it as the right hand automatically sends out the notices; the left had collects payments. And the right hand doesn't know what the left hand is doing.
Just wait and it "should" all filter out correctly.
