Update: I spoke too soon. Some of the years are working now but some still aren't. For example, 2020 definitely is NOT.

I just installed all the latest Windows 11 updates as of today and then did a repair updates on Proseries for the affected years. As of right now, it appears as though my prior years are working correctly now.