Go to the e-File dropdown at the top of the screen (next to esignature). Click on it and the click on attach PDF files.
