I suggest amended return for wife.
File husband correctly but it will need to be paper filed since there is already a return on file with his ITIN.
