"Would anyone else prefer to get this message BEFORE trying to efile?"

Absolutely.  When you go to convert a file, you should be alerted that there is a required update, not after you have tried transmitting the files.  It's maddening to have state returns being transmitted only to find out that the federal returns are still waiting in the garage because you didn't use the "most up to date" version of the program.