If I understand the question correctly, you wouldn't want to add the new amounts to an existing asset because it would mess up the depreciation calculations.  Improvements are new assets and should be treated like a new asset for depreciation purposes.